LES NGC et le Thalamus